Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 852a 大毘卢遮那成<persName>佛</persName>神变加持经莲花胎脏悲生曼荼罗廣大成就仪轨供养方便会 大正新修大藏经数位版, No. 852a 大毘卢遮那成<persName>佛</persName>神变加持经莲花胎脏悲生曼荼罗廣大成就仪轨供养方便会 唐 法全撰 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha 2卷 T.18.852a 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 大毘卢遮那成<persName>佛</persName>神变加持经莲花胎脏悲生曼荼罗廣大成就仪轨供养方便会

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, CBETA OCR Group, Punctuated text as provided by Ms. Huang Jin-Ai

萧镇国大德提供，CBETA 自行扫瞄辨识，黄金爱大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【乙】 【甲】 【丙】 【原】 CBETA CHARACTER CB00069 U+F0045 U+35DAcomposition[口*栗] CBETA CHARACTER CB00080 U+F0050 U+21014composition[口*路] CBETA CHARACTER CB00162 U+F00A2 U+43F2composition[月*弟] CBETA CHARACTER CB00576 U+F0240 U+29573composition[寧*页] CBETA CHARACTER CB00718 U+F02CE U+27E5Enormalized form赧composition[赤*皮] CBETA CHARACTER CB00765 U+F02FD U+20F2Ccomposition[口*商] CBETA CHARACTER CB00768 U+F0300 U+21060composition[口*尔] CBETA CHARACTER CB00770 U+F0302 U+210E4composition[口*赖] CBETA CHARACTER CB00771 U+F0303 U+3615composition[口*蓝] CBETA CHARACTER CB00805 U+F0325 U+246A5composition[牟*含] CBETA CHARACTER CB00832 U+F0340 U+4A31normalized form覆composition[雨/复] CBETA CHARACTER CB01217 U+F04C1 U+20C18composition[口*皿] CBETA CHARACTER CB01222 U+F04C6 U+2BAADcomposition[口*底] CBETA CHARACTER CB01233 U+F04D1 U+2D306composition[口*履] CBETA CHARACTER CB01263 U+F04EF U+26676composition[月*古] CBETA CHARACTER CB02122 U+F084A U+79EBnormalized form秫composition[禾*(尤-尤+木)] CBETA CHARACTER CB02744 U+F0AB8 U+21029composition[口*落] CBETA CHARACTER CB02853 U+F0B25 U+3A5Ccomposition[打-丁+监] CBETA CHARACTER CB03249 U+F0CB1 U+4BECnormalized form亸composition[(高/干)*单] CBETA CHARACTER CB03257 U+F0CB9 U+3462composition[仁-二+(去*ㄗ)] CBETA CHARACTER CB03275 U+F0CCB U+2D31Acomposition[口*(隶-木+上)] CBETA CHARACTER CB03319 U+F0CF7 U+21007composition[口*董] CBETA CHARACTER CB03329 U+F0D01 U+2D347composition[口*骠] CBETA CHARACTER CB03338 U+F0D0A U+2D307composition[啊-可+(嶙-山)] CBETA CHARACTER CB03347 U+F0D13 U+5869composition[墦-辨+(乞-乙+口)] CBETA CHARACTER CB03408 U+F0D50 U+21A4Bnormalized form寧composition[寧-用+冉] CBETA CHARACTER CB03553 U+F0DE1 U+3B36composition[月*告] CBETA CHARACTER CB03735 U+F0E97 U+25B12composition[竺-二+(犮-乂+又)] CBETA CHARACTER CB13828 U+F3604 U+2E784composition[逼-田] CBETA CHARACTER CB13849 U+F3619 U+2D274composition[嗨-每+(日/工)] CBETA CHARACTER CB13850 U+F361A U+6705composition[朅-(└@人)+匕] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 852 大毘卢遮那成佛神变加持经莲 华胎脏悲生曼荼罗廣大成就仪 轨供养方便会第一 皈命满分净法身，毘卢遮那遍照智！ 开敷妙觉光明眼，修廣犹若靑莲葉。 我今依经要略说，自利利他悉地法， 真言次第方便行，发起信解勝妙门。 先令自心離尘垢，思惟诸佛现于前， 谛想自身在其所，虔诚佈散妙香花， 种种勝妙莊严具，瞻仰本尊明印法， 一心恭敬而作礼。

作礼方便真言曰地持印：

唵引一 曩莫 萨嚩 怛他蘖多二 迦野弭嚩入吃 质二合多三 嚩日罗二合 满娜南 迦鲁弭四

由此作礼真实言，即能遍礼十方佛！ 右膝著地合爪掌，思惟说悔先罪业。 我由无明所积集，身口意业造众罪， 贪欲恚痴覆心故，于佛、正法、贤圣僧， 父母二师善知识，及以无量众生所， 无始生死流转中，具造极重无尽罪； 亲对十方现在佛！悉皆忏悔不复作。

出罪方便真言曰大慧刀印：

唵引一 萨嚩 播波 萨怖二合咤二 娜诃曩 嚩日 啰二合野三 娑嚩二合引贺引

南无十方三世佛！三种常身正法藏， 勝愿菩提大心众，我今皆悉正皈依。

皈依方便真言曰普印：

唵一 萨嚩 没驮 冒地萨怛鑁三合引二 设啰赧 蘖 车弭三 嚩日啰二合达么四 颉唎二合五

我净此身離诸垢，及与三世身口意， 过于大海刹尘数，奉献一切诸如来！

施身方便真言曰独股印：

唵一 萨嚩 怛他蘖多二合二 布惹 钵啰二合嚩 无渴反㗚多二合曩夜 怛么二合南三 涅哩二合 夜引哆夜弭四 萨嚩 怛他引蘖多室者二合地 底瑟姹二合担五 萨嚩去 怛他蘖多 惹难 谜 阿 味设睹引六

净菩提心勝愿宝，我今起发济群生， 生苦等集所缠身，及与无知所害身， 救摄皈依令解脱，常当利益诸含识。

发菩提心方便真言曰定印：

唵一 冒地喞多二 母怛 跛娜夜弭三

十方无量世界中，诸正遍知大海众！ 种种善巧方便力，及诸佛子为群生， 诸有所修福业等，我今一切尽随喜。

随喜方便真言曰皈命合掌：

唵引一 萨嚩 怛他蘖多二 本若尼也反惹曩三 弩 暮捺那 布阇 迷伽 三暮捺啰二合四 萨叵二合罗 儜 三摩曳引五 吽

我今劝请诸如来、菩提大心救世者！ 唯愿普于十方界，常以大雲降法雨。

劝请方便真言曰金刚合掌：

唵引一 萨嚩 怛他蘖多二 睇洒儜布惹 迷伽 三暮捺啰二合三 萨叵二合啰儜 三摩曳四 吽

愿令凡夫所住处，速捨众苦所集身， 当得至于无垢处，安住淸净法界身。

奉请法身方便真言曰金刚合掌内缚，以慧头指如钩招之：

唵引一 萨嚩 怛他引蘖多二 捺睇洒夜弭三 萨 嚩 萨怛嚩二合 系多引㗚他二合去野四 达摩驮睹 悉体他以反二合底㗚 嚩二合靺睹五

所修一切众善业，利益一切众生故， 我今尽皆正迴向，除生死苦至菩提。

迴向方便真言曰金刚合掌：

唵引一 萨嚩 怛他引蘖多二合二 涅哩二合野 曩啰二合 布惹 迷伽 三暮捺啰二合三 萨叵二合 啰儜 三摩曳四 吽

身随所应以安坐，分明谛观初字门， 次当结三昧耶印，所谓净除三业道。

真言曰：

曩莫三漫多没驮引南一 阿三迷二 怛哩二合 三迷三 三么曳四 娑嚩二合贺

纔结此密印，能净如来地， 地波罗蜜满，成三法界道。 次结法界生，密慧之幖帜， 净身口意故，遍转于身分。

彼真言曰：

曩莫三满多没驮南一 达磨驮睹二 萨嚩 二合婆嚩句 唅三

如法界自性，而观于自身， 为令彼坚固，观自执金刚！ 结金刚轮印亦名转法轮印。

金刚萨埵真言曰：

曩莫三满多上嚩日啰二合赧一 嚩日罗二合 怛摩二合 句 唅三

谛观我此身，即是执金刚！ 次擐金刚甲，当观所披服， 遍体生焰光。

彼真言曰：

曩莫三满多嚩日罗二合赧 唵 嚩日罗二合 迦嚩遮二 吽

“啰”字色鲜白，空点以严之， 如彼髻明珠，置之于顶上。 所积众罪垢，由是悉除灭， 福慧皆圆满。一切触秽处， 当加此字门，赤色具威光， 焰鬘遍围绕。 次为降伏魔，制诸大障者， 当念大护者！无能堪忍明。

真言曰：

曩莫 萨嚩 怛他引蘖帝毘药二合一 萨嚩 佩也尾蘖 帝弊二 尾湿嚩二合 目契弊三 萨嚩他四 唅 欠 五 啰讫洒二合 摩诃沫丽六 萨嚩 怛他蘖多奔 尼也二合 涅左帝七 吽 吽八 怛罗二合咤 怛啰 二合咤九 阿钵啰二合底诃谛十 娑嚩二合贺

由纔忆念故，诸毘那夜迦、 恶形罗刹等，彼一切驰散。 警发于地神！应说如是偈。 双膝长跪，定手持杵当心，慧手舒五指平掌按地。

怛鑁二合，汝也 泥引尾引，天也，有女声 娑引乞叉引二合，护也 部引 跢引悉亲也于也一 萨嚩一切 没驮引曩佛，有多声 跢引易南 引二 左里也二合引 曩也修行 尾势引晒引数入殊 勝三 部引密净地 播啰密哆引 速者等四 摩 啰天魔 细引便演二合 怛他引如 婆蘖喃二合 破五 舍引吉也二合，释迦也 僧呬引曩狮子 跢引易弩引，救世六 怛他引 贺如我 魔啰魔 惹演 乞㗚二合 怛嚩二合 引，伏七 满拏揽 历曼荼罗 洛佉夜引画没药二合 唅 我八

地神持次第真言曰：

唵 部引入 欠

洒净真言曰三股杵印：

曩莫三去满多没驮引喃引一 阿钵罗二合底 娑 上谜二 誐誐曩娑上谜三 三满多引弩鼻音蘖帝 引四 钵罗二合讫哩二合底 尾秫弟引五 达摩驮 引睹 尾戍驮𩕳六 娑嚩二合贺

地神劝请偈曰：

诸佛慈愍有情者，唯愿存念于我等， 我今请白诸贤圣、坚牢地天幷眷属、 一切如来及佛子！不捨悲愿悉降临， 我受此地求成就，为作证明加护我。

持地真言曰持地印：

曩莫三去满多没驮引南引一 萨嚩 怛他蘖多引 二 地瑟咤二合曩引地瑟耻二合帝三 阿佐丽四 尾么丽五 娑么二合啰祢平六 钵啰讫哩二合底 钵哩输睇七 娑嚩二合贺

 菩提幢密印标帜秘密曼荼罗法品大毘卢遮那成佛神变加持经菩提幢密印 标帜秘密漫荼罗法品之一

尔时世尊又复宣说入秘密漫荼罗法优陀 那曰：

“真言遍学者，通达秘密壇， 如法为弟子，烧尽一切罪。 寿命悉焚灭，令彼不复生， 同于灰烬已，彼寿命还复。 谓以字烧字，因字而更生， 一切寿乃至，淸净遍无垢。 以十二支句，而作于彼器， 如是三昧耶，一切诸如来、 菩萨救世者、及佛声闻众、 乃至诸世间，平等不违逆。 解此平等誓，秘密漫荼罗， 入一切法教，诸壇得自在。 我身等同彼，真言者亦然， 以不相异故，说名三昧耶。 现前观‘罗’字，谓净光焰鬘， 赫如朝日辉。念声真实義， 能除一切障，解脱三毒垢， 诸法亦复然。先自净心地， 复净道场地，悉除众过患， 其相如虚空。如金刚所持， 此地亦如是。住本尊瑜伽， 加以五支字，等引而运想， 即同牟尼尊！‘阿’字遍金色， 用作金刚轮，加持于下体， 说名瑜伽座。‘鑁’字素月光， 在于雾聚中，加持自脐上， 是名大悲水。‘囕’字初日辉， 彤赤在三角，加持本心位， 是名智火光。‘唅’字劫灾焰， 黑色在风轮，加持白毫际， 说名自在力。‘佉’字及空点， 想成一切色，加持在顶上， 故名为大空。五字以严身， 威德矩炽燃，灭除众罪业。 天魔为障者，见赫奕金刚， 首中百光王，安立无垢眼， 观身同如来！复念满足句：

“‘曩莫三满多没驮喃 阿 鑁 囕 唅 欠’

“安立器世间，空风最居下。 次观火水地。是轮同金刚， 名大因陀罗，光焰净金色， 普皆遍流出。”尔时薄伽梵！ 观察大众会，告秘密主言： “有法界标帜，由是严身故， 生死中巡历，于如来大会， 菩提幢标帜，诸天龙夜叉， 恭敬而受教。初印佛三昧。 法界及法轮。憩伽皈命合， 屈风空轮加。法螺虚心合， 风绞空轮上。吉祥愿莲花。 金刚大慧印。摩诃如来顶。 慧拳毫相藏。瑜伽持钵相。 智慧手上舒，名无畏施者。 下垂号满愿。慧拳舒火水， 智者成佛眼。内缚风轮索。 心印舒火轮。舒水如来脐。 内缚舒慧水，是名如来腰。 如次习真言。”

大慧刀真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 摩贺引朅伽 尾啰惹 二 达摩 珊捺啰二合奢迦 娑诃惹三 萨得迦二 合野捺㗚二合 瑟耻砌诺迦四 怛他引蘖多 尾 目吃底二合 你入佐多五 尾啰誐达摩 你入惹多 吽六

大法螺真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 暗去

莲花座真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 阿去

金刚大慧真言曰：

曩莫三满多缚日罗二合赧一 吽

如来顶真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 吽 吽

如来顶相真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 誐誐曩引难多娑 叵二合啰儜二 尾秫驮 达摩 你入丁逸反惹帝三 娑嚩二合贺引

毫相藏真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 阿急呼唅 惹入

大钵真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃 婆上急呼

施无畏真言曰：

曩莫三曼多没驮引南一 萨啰他二合 尔那 尔那三 佩野 曩奢那四 娑嚩二合贺

与愿满真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 嚩啰娜 嚩日罗二合 怛么二合迦二 娑嚩二合贺

悲生眼真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 誐誐曩 嚩罗 落吃 叉二合儜二 迦噜拏摩野三 怛他引蘖多 作吃 刍二合四 娑嚩二合贺引

如来索真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 系 系 摩贺播奢二 钵啰二合娑 唠那哩也二合三 萨埵驮睹四 微 谟诃迦五 怛他蘖多 地目吃底二合 你入佐多 娑嚩二合贺

如来心真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 枳攘二合怒二 嗢 婆二合嚩三 娑嚩二合贺

如来脐真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 阿没㗚二合都嗢 婆二合嚩二 娑嚩二合贺

如来腰真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 怛他引蘖多引 三婆 嚩二 娑嚩二合贺

“藏印虚心合，风水屈入内， 火合空亦然，地合令少屈。 普光准大界，二空屈入内， 风舒如放光，火屈如钩形。 如来甲如前。舌、相二空入。 语门虚中合，水风移入内。 牙印风入掌三補多。 辩说二风轮，置火第三节头勿相著。 十力莲花合，地空屈入内， 掌内节相合。念处风捻空。 开悟空持水。普贤如意珠， 莲合风加火。慈氏印準前， 屈风火轮下。”

如来藏真言曰：

曩莫 萨嚩 怛他引蘖底弊 囕 囕 𡀩 𡀩二 娑嚩二 合贺

普光真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 入嚩二合攞摩𭌆 你平二 怛他引蘖多㗚旨二合三 娑嚩二合贺

如来甲真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 钵啰二合战拏二 缚日罗二合 入缚二合攞三 尾娑普二合啰 吽 四

如来舌相真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 怛他蘖多尔诃嚩 二合二 萨底也二合达么 钵啰二合底瑟耻二合多 三 娑嚩二合贺引

如来语真言曰：

曩莫三漫多没驮引喃一 怛他引蘖多 摩诃嚩 吃怛啰二合二 尾湿嚩二合 枳孃二合曩 摩护娜也 三 娑嚩二合贺

如来牙真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 怛他引蘖多能瑟咤 啰三合二 啰娑啰娑引釳啰二合三 参钵啰二合引博迦 四 萨嚩 怛他引蘖多五 尾洒也 参婆上嚩六 娑 嚩二合贺

如来辩说真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 阿振底也二合娜部 二合多二 路波嚩引 僧 三么哆上 钵啰二合钵 多二合三 尾输驮娑嚩二合啰引四 娑嚩二合贺

如来持十力真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 捺奢沫浪 誐达啰二 吽 三髯三 娑嚩二合贺

如来念处真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 怛他引蘖多 娑么 㗚二合底二 萨怛嚩二合 系怛嚩二合毘庾二合 嗢蘖二合多三 誐誐曩 三忙三去么四 娑嚩二 合贺

一切法平等开悟真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 萨嚩 达么 三么多 钵啰二合钵多二合二 怛他引蘖多 弩蘖多三 娑嚩 二合贺

普贤菩萨如意珠真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 参么多弩蘖多 尾啰 惹 达么二 你入社多三 摩贺摩贺四 娑嚩二合 贺

慈氏菩萨住发生普遍大慈三昧说自心真言 曰：

“曩莫三曼多没驮引喃一 阿尔单 惹野二 萨嚩 萨怛嚩二合 奢野 弩蘖多三 娑嚩二合贺”

时佛住甘露生三昧，说一切三世无碍力明 妃真言曰顶印：

“怛你也二合他一 誐誐曩三谜二 阿钵啰二合底 丁以反三谜三 萨嚩 怛他引蘖多 三么跢 弩蘖帝 四 誐誐曩三摩五 嚩罗落乞叉二合奶平六 娑嚩 二合贺”

无能害力明妃真言曰以梵筴印八遍：

曩莫 萨嚩 怛他引蘖帝毘药二合一 萨嚩 目契毘 药二合 阿三迷三 钵罗谜四 阿者隶五 誐誐泥 娑么二合罗奶六 萨嚩怛啰二合 弩蘖帝七 娑 嚩二合贺

“严净佛国土，奉仕诸如来！ 谛观香水海。”

大海真言曰：

唵 尾摩噜娜地 吽

金刚手持花内智：

嚩入茎 嚩日罗二合 播抳此大真言王印

“以妙莲花王，持于华藏界， 最初正觉等，敷置曼荼罗， 密中之秘密，大悲胎脏生， 及无量世间，出世漫荼罗， 彼所有图像，次第说当听。 四方普周迊，一门及通道， 金刚印遍严，中羯么金刚。 其上大莲花，妙色金刚茎， 八葉具鬚蕊，众宝自莊严， 开敷含果实，于彼大莲印， 大空点莊严。十二支生句， 普遍花台中，常出无量光， 百千众莲绕。其上复观想， 大觉狮子座，宝王以挍饰， 在大宫殿中。宝柱皆行列， 遍有诸幢盖，珠鬘等绞络， 垂悬妙宝衣。周迊香花雲， 及与众宝雲，普雨杂花等， 缤纷以严地。谐韵有爱声， 而奏诸音乐，宫中想净妙， 贤甁与阏伽。宝树王开敷， 照以摩尼灯，三昧总持地。 自在之婇女，佛波罗蜜等， 菩提妙严华，方便作众伎， 歌咏妙法音，供养诸如来！ 以我功德力，如来加持力， 及以法界力，普供养而住。”

次虚空藏转明普通印：

结大轮壇印，次众色界道：

啰白色中 囕赤色幢 迦黄色华 么靑色弥 诃黑色音，界道金刚慧印

“观彼中胎内诸尊种子，一一分明安佈，先想圆光， 普光净月轮，淸净離诸垢， 中有本尊形，妙色超三界， 绡縠严身服，宝冠绀发垂， 寂然三摩地，辉焰过众电， 犹如净镜内，幽邃现真容， 喜怒显形色，操持与愿等， 正受相应身，明了心无乱， 无相净法体，应愿济群生， 以八曼荼罗，眷属自围绕。 次东遍知印。北方观自在。 南置金刚手。依涅哩底方， 不动如来使。风方勝三世。 四方四大护。初门释迦文。 第三妙吉祥。南方除盖障。 勝方地藏尊。龙方虚空藏。 及苏悉眷属。护世威德天， 次第而分佈。次应执香炉。”

净治真言曰：

唵引 苏悉地羯哩 入嚩里多上 曩喃去多上 谟上 啰多上二合曳 入嚩二合罗 入嚩罗 满驮 满驮 贺曩 贺曩上 吽 泮咤轻呼

“不动大明王！去垢令淸净， 辟除使光显，及护身结界。”

彼真言曰：

曩莫三曼多嚩日罗二合赧一 战拏 摩贺𡀔洒 儜二 娑破二合咤也三 吽 怛啰二合咤四 悍引 𤚥

“次以印真言，而请召众圣， 诸佛菩萨说，依本誓而来。 定慧内成拳，慧风屈如钩， 随召而赴集。”

真言曰或三部心请：

曩莫三曼多没驮引喃一 阿去急呼 萨嚩怛啰 二合 钵啰二合底诃谛二合二 怛他蘖黨矩奢三 冒地浙哩也二合 钵哩布 啰迦四 娑嚩二合贺 七遍，索、锁、铃、除障不动

“次示三昧耶，速满无上愿， 令本真言主，诸明欢喜故。 所献阏伽水，如法已加持， 奉诸善逝者，用浴无垢身。 次当净一切，佛口所生子。”

真言曰：

曩莫三满多没驮引喃引 誐誐曩 三摩引三摩 娑嚩二合贺

次奉华座真言曰除障加护不动：

曩莫三满多没驮引喃引 阿

而作是言： “佉”字大空点，而置于顶上， 转身作萨埵，金刚种子心， 遍佈诸支分，诸法離言说， 以具印真言，即同执金刚！

彼真言曰五股三股：

曩莫三漫多嚩日罗二合赧一 战拏 摩诃噜 洒拏平二 吽

“遍身披服甲。 次应一心作，摧伏诸魔印， 真语共相应，慧拳舒风轮， 加于白毫际，如毘俱胝形。 纔结是法故，当见遍此地， 金刚炽焰光，能除极猛利。 无量天魔军，及馀为障者， 必定皆退散。”

怖魔真言曰：

曩莫三满多没驮引喃一 摩诃引沫罗缚诋二 捺奢嚩路嗢婆二合吠平三 摩贺引昧怛哩也二 合 毘庾二合嗢蘖二合诋四 娑嚩二合贺

“次用难堪忍，密印明结护， 藏密散水轮，旋转指十方， 是名结大界。用持十方国， 能令悉坚住，是故三世事， 悉能普护之，威猛无能睹。”

大界真言曰：

曩莫三曼多没驮引喃一 萨嚩 怛啰二合 拏蘖 帝二 满驮野 徙瞒三 摩诃三摩耶 涅罗者 二合帝四 娑摩二合啰奶五 阿钵啰二合底诃 帝六 驮迦 驮迦七 折啰 折啰八 满驮 满驮 九 捺奢你 以二合膻十 萨嚩 怛他蘖多 弩枳惹 二合帝十一 钵啰二合嚩啰 达么腊驮 尾惹曳 十二 婆誐嚩底十三 尾矩履 尾矩隶十四 丽 噜 補哩十五 娑嚩二合贺引

次略说真言曰：

丽噜 補哩 尾矩𭌆 尾矩隶 娑嚩二合贺

“四方四大护：无畏、壞诸怖、 难降伏护者、无堪忍普护！ 藏印水甲合，散舒二风轮， 法幢高峰观，哀愍无馀众。 帝释方花台，‘嚩’字光转成， 无畏结护者！金色妙白衣， 面现少忿怒，手持于檀荼。 夜叉方‘博’字，壞诸怖结护！ 素衣洁白色，手持于朅伽。 龙方观‘索’字，转成难降伏！ 色如无忧花，朱衣现微笑， 而观于众会。焰魔方‘唅’‘欠’， 成无勝结护！黑色玄服衣， 毘俱眉浪文，首戴发髻冠， 光照众生界，手持檀荼印， 及一切眷属，皆坐白莲花。 真言及密印，如前已开示。 门门二守护，无能三昧拳， 擧翼轮开数，智拳心舒风。 犹如相拟势，相对擧慧拳， 状如相击势。”

不可越守护真言曰：

曩莫三满多嚩日罗二合赧一 讷啰驮二合 哩洒二合 摩贺 𡀔洒拏二 佉捺野 萨鑁娑 怛二合 他蘖多 然 矩噜三 娑嚩二合贺

相向守护真言曰：

曩莫三满多嚩日罗二合赧一 系 阿鼻 目佉 摩贺 钵啰二合战拏二 佉那野 紧旨罗也徙三 三么野 么弩娑么二合啰四 娑嚩二合贺

涂香真言曰：

曩莫三满多没驮喃引一 尾输驮 誐度纳婆二 合嚩二 娑嚩二合贺

花鬘真言曰：

曩莫三满多没驮喃引一 摩贺引妹怛哩也 二合二 毘廋二合讷蘖帝三 娑嚩二合贺

焚香真言曰：

曩莫三满多没驮喃引一 达么驮怛嚩二合弩 蘖帝二 娑嚩二合贺

饮食真言曰：

曩莫三满多没驮喃引一 阿啰啰 迦啰啰二 末邻捺娜弭颒邻捺祢三 摩贺沫沥四 娑嚩 二合贺

灯明真言曰：

曩莫三满多没驮喃引一 怛他引蘖多引 啰脂 二合二 娑叵二合啰儜 嚩婆引娑曩三 誐誐猱 娜哩野二合四 娑嚩二合贺

虚空藏明妃普供养真言曰：

曩莫 萨嚩 怛他引蘖帝𭍇一 尾湿嚩二合 目契弊 二 萨缚他 欠四 呜娜蘖帝 萨叵二合啰 系𤚥 五 誐誐娜剑平六 娑嚩二合贺

“毘卢遮那位，及行者所居， 皆有海会众，围绕端严位。 赞王如後述，七遍诵说之。”

赞曰：

阿娑么 左攞怛多都各反娑去引㘑达 弭拏入一 迦噜拏去引 怛么二合 迦上引惹蘖底丁以反耨入㑢 入贺引 哩拏二合二 阿娑满多萨嚩麌拏悉地曩 平以努引三 阿么逻引左逻娑么嚩啰蘖啰二合 达弭拏入四 誐誐你 萨谟去跛么蘖多寧引尾地 野二合底五 麌拏丽引迦哩女拏与反蘖抳枳比 也二合枲自以反引弭剑六 娑普二合 啰 萨嚩二合 驮 引睹嚩啰悉地娑地数七 尾誐妒引跛弭数平 阿娑满多悉地数八 萨怛跢引么逻引 迦噜拏 尾迦妒 悉体他以反二合 跢引九 钵啰二合抳驮引曩 悉地 阿你嚧引驮 达么跢引十 惹誐妒 啰他二 合 娑去引驮曩跛啷引素半底寧引十一 娑多多 尾囇 嚧左你 讫哩二合引 播引摩贺引 怛么二合 迦引十二 曩你𡀔引驮担平引 迦 鲁拏娑去引啰娑 引哩 剑引十三 物哩二合 惹底 怛𡃤二合 路引迦 嚩 啰悉地 那以迦引十四 阿弭跢引弭跢底数平素上 娑么引跛底二合担去引蘖井底孕反十五 素蘖井准 上誐多涩嚩二合比 阿护去引素达转呼么跢 引十六 娑么以 蘖啰二合 悉地拶啰娜多那引度 弭十七 左啰娜引曩你蘖底盐于去反迦娜引娑 娜 娑迦十八 攞底𡃤二合引 路引拶啰 悉地娜以 迦寧引播引十九 娑底哩二合引 特嚩二合 蘖底以 迦引阿曩 没里二合 跢引拽引底二十 娑怛二合多 娑睹二合 嚩引左 哩琰二合 嚩啰么蘖啰二合 嚩 引二十一 裕涩么二合 多捨囕抳焰二合 補跛妒引 娑弭二合 曩引他二十二 娑跢二合 亸探平么怛数 蘖 啰二合 摩贺引沫 阿去引𤚥二十三 涅哩二合 洒琰 二合 惹誐捺罗二合 拏蘖井底孕反娑么蘖囕二合 二十四 怛多睹各反娑二合 萨嚩引啰他二合 迦𭌇引 娑么蘖啰二合二十五 涅你逸反弭引拏弭俭祇胤反娜 捨素娜弭二合捨引素二十六 補拏以二合 曩弭 萨 嚩你泥以反捨引素没淡引二十七 娑满多诃娜啰二合 寧拏 怛么二合 渐子琰反室者二合二十八 萨怛嚩二合 尾没淡引布惹钵 怛么二合华 蘖底二合二十九 君 鑁睹 萨怛嚩二合引 誐拽妒引拽他引淡三十 娑跢 二合 他引蘖跢引 散惹曩野地秫地野二合 跢 引三十一 暗亸转呼啰嚩二合 呬达转呼么尾竭多拽 室者二合三十二 啰引句多啰引萨嚩尾誐睹二合 多 拽室者二合三十三 娑没哩二合地野二合 担上引 萨怛 嚩二合 呬跢引野曳引鑁三十四 萨嚩引钵娑满多 迦𭌇引 娑么三十五 蘖啰二合引 誐俨惹誐 怛么二合 具婆 剑三十六 嚩你睹研咄反乌曩么 萨嚩 怛他蘖 底三十七 娑多嚩

“若持此赞王！所乐当成就。 复次秘密主！如来漫荼罗， 犹如净圆月，内现商佉色。 一切佛三角，在于白莲花， 空点为标帜，金刚印围绕。 从彼真言主！周迊于光明。 佛坐道树下，持此降四魔， 号名遍知印，能具多功德， 生众三昧王。次于其北维， 导师诸佛母！光曜真金色， 缟素以为衣。遍照犹日光， 正受住三昧。复次七俱胝， 佛母菩萨等！复于彼南方， 大勇猛菩萨！大安乐不空！ 金刚三昧宝，救世诸菩萨！ 大德圣尊印，号名满众愿， 真陀摩尼珠，住于白莲上。”

一切佛心真言曰普通印：

曩莫三曼多没驮喃一 暗 萨嚩 没驮 冒地萨怛 嚩二合二 纥哩二合捺野三 你也二合吠奢你四 曩莫 萨嚩 尾泥五 娑嚩二合贺

虚空眼明妃真言曰佛眼印：

曩莫三满多没驮喃一 噞 誐誐曩 嚩啰 落讫 叉二合你二 誐誐曩 三迷曳三 萨嚩睹嗢蘖二 合哆引四 避娑啰 三婆吠平五 入嚩二合攞那目 伽难去六 娑嚩二合贺

一切菩萨真言曰：

曩莫三曼多没驮喃一 迦 萨嚩他二 尾么底 三 尾枳啰儜四 达罗摩二合驮睹 涅入佐多 五 三 三诃六 娑嚩二合贺

“北方观自在！秘密漫荼罗， 佛子一心听。普遍四方相， 中吉祥商佉，出生钵昙华， 开敷含果实，承以大莲印。 光色如皓月，商佉军那华， 微笑坐白莲，髻现无量寿。 住普观三昧，莲花部眷属！ 最西第一置，马头观自在！ 大明白身等！多罗尊菩萨！ 观自在菩萨！毘俱胝菩萨！ 大势至菩萨！莲花部发生！ 第二寂留明！及大吉祥明！ 大吉祥大明！如意轮菩萨！ 耶输陀罗妃！窣睹波吉祥！ 大随求菩萨！白处尊菩萨！ 大吉变菩萨！水吉祥菩萨！ 不空羂索王！豐财菩萨等！ 白身观自在！披葉衣菩萨！ 彼右大名称，圣者多罗尊！ 靑白色相杂，中年女人状， 合掌持靑莲，圆光靡不遍， 辉发犹净金，微笑白鲜衣， 内缚竖空风。左边毘俱胝！ 手垂数珠鬘，三目持发髻， 尊形犹皓素，圆光色无主， 黄赤白相入，前印风轮交。 次近毘俱胝！画得大势尊！ 彼服商佉色，大悲莲花手， 滋荣而未敷，围绕以圆光。 明妃住其侧，号持名称者， 一切妙璎珞，莊严金色身， 执鲜妙花枝，左持钵胤遇， 密印准明王！上擧风轮屈。 近圣者多罗！住于白处尊！ 发冠袭纯白，钵昙摩花手， 定慧虚心合，空水入月中。 于圣者前作，大力持明王！ 晨朝日辉色，白莲以严身， 赫奕成焰鬘，吼怒牙出现， 利爪兽王发，印如白处尊！ 移风空轮下，相去如穬麦， 地藏内为缚，地水空幷合。”

观自在菩萨真言曰梵云：阿嚩路枳帝 湿嚩（二合）啰：

曩莫三满多没驮喃一 娑上萨嚩 怛他引蘖 多引 嚩路吉多二 羯噜儜么野三 啰 啰啰 吽 惹四 娑嚩二合贺

多罗菩萨真言曰跢（引）啰你尾：

曩莫三满多没驮喃一 耽羯噜呶嗢婆二合 吠平二 多隶 多哩抳三 娑嚩二合贺引

毘俱胝菩萨真言曰勃哩（二合）俱胝：

曩莫三满多没驮喃一 勃哩二合 萨嚩 婆野 怛罗二合散儜入二 吽 娑叵二合咤野三 娑嚩 二合贺

大势至菩萨真言曰摩诃娑太（二合）摩钵罗（二合）钵跢：

曩莫三满多没驮喃一 三髯 髯索入二 娑 嚩二合贺引

耶输陀罗真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 琰 野引输驮啰野引二 娑嚩二合贺

白处尊菩萨真言曰半拏罗嚩（引）悉你：

曩莫三满多没驮喃一 半 怛他引蘖多尾洒野 三婆吠二 钵娜么二合忙履你入三 娑嚩二合 贺

贺野纥哩二合嚩入真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 唅 吽 佉娜野 畔惹二 娑叵二合咤野三 娑嚩二合贺

地藏菩萨真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 诃 诃 诃二 素怛弩三 娑嚩二合

“佛子应谛听，次东第三院， 施愿金刚壇。四方相均普， 卫以金刚印，当于彼中作， 火生曼荼罗，内心复安置， 妙善靑莲印。智者漫殊音， 本真言围之，如法布种子， 而以为种子。复于其四傍， 严饰以靑莲，图作勤勇众！ 先安妙吉祥！其身鬱金色， 五髻冠其顶，犹如童子形， 左持靑莲花，上表金刚印， 慈颜遍微笑，坐于白莲花， 妙相圆普光，周迊互辉映， 而住佛加持。神力三昧王！ 及无量眷属！观自在、普贤！ 对面护、对护！惹耶、尾惹耶！ 𡀇母噜、你多！阿波罗而多！ 北光网菩萨！次宝冠菩萨！ 无垢光菩萨！月光明菩萨！ 五髻文殊等！乌波髻失你！ 奉教诸菩萨！文殊师利尊！ 漫殊梨菩萨！文殊二使者！ 钩召四奉教！幷钩召菩萨！ 右光网菩萨！执持众宝网。 宝冠持宝印。左莲无垢光！ 靑莲而未敷，前印舒微屈。 计设你持刀，慧拳竖风火。 乌波计设你！前拳火轮戟。 地慧持幢印，定拳地水竖。 质多罗童子！右拳风轮杖。 召请风为钩。次五种奉教！ 不思议童子！定慧内缚拳， 空风竖相合，风屈第三节。 如是五使者！五种奉教者！ 二众共围绕，侍卫无勝智。 文殊三補咤掌，二火反押二水背，二风捻空轮。”

文殊师利菩萨真言曰满祖室哩没驮曩：

曩莫三漫多没驮喃一 瞒 系 系 矩摩罗迦二 尾 目吃底二合 钵他 悉体二合多三 娑么二合啰 娑么二合啰四 钵啰二合底然五 娑嚩二合贺

光网菩萨真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 髯 系 系 矩摩啰二 忙 野蘖多 娑嚩二合婆嚩 悉体他以反多三 娑嚩二 合贺

无垢光菩萨真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 系 矩忙啰二 尾质怛啰 二合 蘖底 矩忙啰么 弩娑么二合罗四 娑嚩 二合贺

计设尼真言曰以下五童子文殊使者：

曩莫三满多没驮喃一 枳履二合 系 系 矩忙引 哩计二 娜耶 壤难 娑么二合啰 娑么二合啰三 钵啰二合底然四 娑嚩二合贺

乌波计设你真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 你哩二合 频娜野 壤难 二 系 矩忙哩计三 娑嚩二合贺

地慧真言曰嚩 素摩底也（二合）：

曩莫三满多没驮喃一 嘷哩二合 系 娑么二合 啰 壤曩计睹二 娑嚩二合贺

质怛啰二合童子真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 弭𭌆 质多罗二 娑 嚩二合贺

召请童子真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 阿迦啰洒二合野二 萨鑁 矩噜 阿去然三 矩忙啰写四 娑嚩二合 贺

不思议童子真言曰：

曩莫三满多没驮喃一 阿去尾娑么二合野儜 曳二 娑嚩二合贺

“行者于左方，次作大名称， 除一切盖障！大精进种子， 谓真陀摩尼，住于火轮中， 翼从端严众，当知彼眷属。 悲愍慧菩萨！破恶趣菩萨！ 施无畏菩萨！贤护菩萨等！ 不思议菩萨！慈发生菩萨！ 幷折诸热恼！秘密之标帜。 次第应安佈，名称除障尊！ 住悲力三昧，智福虚心合， 地水屈入月。尊右除疑怪！ 内缚竖火空，宝甁置一股。 施无畏菩萨！作施无畏手。 除一切恶趣！定慧舒合掌。 救护慧菩萨！悲手掌在心， 直竖空向上。大慈生菩萨！ 慧风空持花。悲旋润右置， 悲念在心上，垂屈火轮指。 除一切热恼！作垂施愿手， 甘露水流注，遍在诸指端。 次不思议慧！以无畏之手， 空风持珠状。”

除一切盖障菩萨真言曰萨嚩 你嚩啰拏尾晒剑（二合）避：

曩莫三满多没驮喃一 阿去 萨怛嚩二合 系多 二 弊毘庾反嗢蘖二合多三 怛蓝二合 怛蓝二合 蓝 蓝四 娑嚩二合贺引

除疑怪菩萨真言曰号俱贺哩曩：

曩莫三满多没驮喃一 诃娑难 尾么底 制诺 迦二 娑嚩二合贺引

施无畏菩萨真言曰萨嚩 萨怛嚩（二合引）婆阎娜娜：

曩莫三满多没驮喃一 啰娑难 阿佩延娜娜二 娑嚩二合贺

除一切恶趣菩萨真言曰萨嚩 钵也惹郝：

曩莫三满多没驮喃一 特慒二合娑难 阿毘 庾二合达攞抳二 萨怛嚩二合 驮敦三 娑嚩二 合贺引

救护慧菩萨真言曰跛哩怛罗（二合）拏 捨也么底：

曩莫三满多没驮喃一 尾诃 娑难 系 摩贺引摩 贺引 娑么二合啰 钵啰二合底然二 娑嚩二合贺引

大慈生菩萨真言曰摩诃（引）每嘀哩也毘欲曩迦（二合）：

曩莫三满多没驮喃一 谄 娑嚩二合制妒嗢 蘖二合多一 娑嚩二合贺引

悲旋润菩萨真言曰摩诃（引）迦噜拏 莫啰（二合）抳多：

曩莫三满多没驮喃一 阎 迦噜儜 没晒昵 多二 娑嚩二合贺引

除一切热恼菩萨真言曰萨嚩娜（引）贺钵罗（二合）捨弭曩：

曩莫三满多没驮喃一 缢系嚩啰娜二 嚩啰 钵啰二合钵多三 娑嚩二合贺

不思议慧菩萨真言曰阿进底也摩底娜难多：

曩莫三满多没驮喃一 汚 萨嚩 捨 钵哩布啰 迦二 娑嚩二合贺

大毘卢遮那经成就仪轨卷上 挍注

仪轨轨仪 一一或本云玄法寺法全阿阇黎撰一玄法寺法全阿阇黎撰 二 三 四 覆覆 及以以及 尽边 一 二 啰罗 二合 三 引 引 一 三合引二二合 三 四 五 股股 一 渴偈 么磨 三 涅𭉴 引二引合 引 去引 方便 二 三 二 罗啰 五 常当恒 一 二 睇䏲 住居 方便 金刚合掌 一 睇䏲 四 他以反二合二合地以反 五 一 二合二二二合二 涅湿怛 曩啰怛曩 啰罗 三 四 一 二 印故 幖摽 南喃 一 磨么 睹睹 二 嚩嚩二合 三 刚身 亦名转法轮印 嚩缚 三 赧赧一赦一 二 三 四 五 六 七 八 罗啰 九 十 贺贺引 警惊 掌当 也地 声严 二二度也有导师義 引二＋（度也有导师義）ヵ【原】，〔二〕－【甲】二【大】，二度也有导师義【考伪-原】，〔－〕【甲】二二度也有导师義二引 里哩 二合引引二合 勝 密蜜 播播引 哆跢 等 魔摩 合合军众 如 喃南 破五五 惹演惹演(降) 二合引引二合 揽揽揽揽 画 我八八我 股股 摩磨 睹睹六 戍戍引 六 贺贺引 受授 祢 贺贺引 幢憧 标帜标帜 荼茶 一二 荼茶 至生 荼茶 罗啰 轮也 上下 出出次应念地持而图众形像 密蜜 标帜标帜 幢憧 标帜标帜 号哀 一 二 三 四 六 引 一引 引 一 赧赦 引 一引 一 叵叵 二 丁尼 三 一引 喃喃引 南喃 一引一 合引 三 四 一引 二 贺贺怖魔如前 引 一引 罗啰 二 三 引 一引 二二合 啰罗 四 五 引 一引 二 二合 三二合 贺贺引 没驮引没引驮 一 㗚嘌 二 贺贺引 一引 二 内月 内月 多咤 辩辨 内月 二 引 一引一 㗚嘌 合 贺贺引 一引 缚嚩 缚嚩 三 四 一引 么磨 三 一引 三 一引 六 辩辨 一引 僧 么磨 一引一 三 一引 㗚嘌 二 三 四 合 法 驮 一引 一引一 四 一引一 你他 罗啰 奶大 七 仕事 日曰 印印以五股表内五知故 荼茶 密蜜 生王 荼茶 么磨 王玉 列烈 幢憧 乐声 蜜密 次虚空藏转明普通印 普通印次虚空藏转明 幢憧 音 刚刚音 印印真言 想相 縠穀 荼茶 上二合二合上 嚩缚 贺曩 赧赦 二 𤚥𤚥引欲请圣贤次先用铃杵 曼慢 一 啰罗 二合 二 贺贺引 次以 曰曰二十五遍不动 贺贺引 言言偈颂 而作是言＋（偈颂）ヵ【原】言【大】，言偈颂【考伪-原】言言偈颂而作是言 股股 股股 漫慢 赧赦 一 魔摩 罗罗功 缚嚩 路路三 贺贺引 一引一 二 三 耶野 罗啰 四 奶大 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 履𭌆 十四 十五 噜鲁 忿分 荼茶 朅渴 眉肩 及各 密蜜 数敷 赧赦 一 讷纳 他他引 贺贺引 罗啰 赧赦 一 罗啰 也野 么摩 贺贺引 二 驮驮引 二三 讷纳 三二合 贺贺引 二 贺贺引 二 三 四 合 叵叵 三 猱楺 贺贺引 二 缚嚩 四 叵叵 五 剑剑 位住 诵说称诵 一 二 比北 自星星 七七入 妒姤 妒姤 多 囇 鲁噜 井井 反 么磨 娜娜引 那娜 盐盐 引引十九 十九 以 妒姤 罗啰 睹都睹 弭弥 祇胤胤只 琰淡 蘖萨 二合 妒姤 秫秫书聿反 誐诃 剑剑 三十七 密蜜 荼茶 标帜标帜标帜 于放 猛犹 普 三 四 五 贺贺引 一引一 二 驮驮引 一引引一 二 三二 罗啰 睹睹 荼茶 皓㬶 笑笑 留智 睹堵 求吉 皓皓 驮驮引 一引一 嚩嚩二合 三 惹惹惹惹 四 贺贺引 驮驮引 一引 三 驮驮引 一 罗啰 叵叵 三 摩么 罗啰 驮驮引 一引 入 引二合引 一引一 贺贺引 罗啰 一引 二 入 贺贺引 曰曰马头 驮驮引 一引一 二 叵叵 三 贺贺引 一 二 三 合合贺 荼茶 耶野 耶野 𡀇憧噜 你喏 而尔 网纳 月日 文殊师利尊！ 漫殊梨菩萨！ 幷钩召菩萨 网纳 网网种种妙璎珞住宝莲花座而观佛长子定拳执钓印 多怛 捻空轮 祖袓 一引一 吃盵 三 网纳 曰 一引 摩么 二 三 贺贺引 一引一 么磨 罗啰 四 以下五童子文殊使者 一引一 娑么啰 啰 娑么＝啰【甲】娑么【大】，啰【甲】娑么啰 啰三 钵啰二合 贺贺引 一引一 三 摩么 驮驮引 一引 二 曰 一引 弭罗弭 二 质多罗二 一引 萨蘖 三 贺贺引 一引 二 贺贺引 愍敏 月月幷屈风火轮如持摩尼殊 直竖空竖空指 露流 障 晒洒 剑剑 合合避 驮驮引 一引 二 三 蓝囕 蓝囕 蓝囕 四 引 一引 制掣 二 曰 引 一引一 贺贺引 驮驮引 一 二 三 罗啰 合合引 么底底么 一引引一 嘀商 驮驮引 一引 妒姤 一 诃贺 迦贺 驮驮引 一 晒洒 二 引 曩 捨弭〔曩〕－【乙】曩【大】，〔－〕【乙】曩罗捨弭 驮驮引 一引 嚩缚 贺贺引 曰 摩么 娜那 一引一 二 贺贺引 大

CBETA 挍注

仪轨【大】，轨仪【乙】 一【大】，一或本云玄法寺法全阿阇黎撰【甲】，一玄法寺法全阿阇黎撰【乙】 二【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 三【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 四【大】，〔－〕【乙】 覆【大】，覆【乙】 及以【大】，以及【乙】 尽【大】，边【甲】 一【大】，〔－〕【乙】 二【大】，〔－〕【乙】 啰【大】＊，罗【乙】＊ 二合【大】＊，〔－〕【乙】＊ 三【大】，〔－〕【乙】 引【大】＊，〔－〕【乙】＊ 一【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 三合引二【大】，二合【甲】【乙】 三【大】，〔－〕【乙】 四【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 五【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 股【大】＊，股【甲】＊ 一【大】，〔－〕【乙】 渴【大】，偈【甲】 么【大】，磨【甲】 涅【大】，𭉴【乙】 引【大】，二引合【乙】 去【大】，引【乙】 方便【大】＊，〔－〕【乙】＊ 二【大】，〔－〕【乙】 三【大】，〔－〕【乙】 二【大】，〔－〕【乙】 罗【大】＊，啰【乙】＊ 常【大】，当【甲】，恒【乙】 一【大】，〔－〕【乙】 二【大】，〔－〕【乙】 睇【大】＊，䏲【乙】＊ 住【大】，居【甲】 金刚合掌【大】，〔－〕【乙】 一【大】，〔－〕【乙】 四【大】，〔－〕【乙】 他以反二合【大】，二合地以反【甲】【乙】 五【大】，〔－〕【乙】 一【大】，〔－〕【乙】 二合二【大】，二二合【甲】，二【乙】【丙】 涅【大】，湿【甲】，怛【乙】 曩啰【大】，怛曩【甲】【乙】 三【大】，〔－〕【乙】 四【大】，〔－〕【乙】 二【大】，〔－〕【甲】 印【大】，故【甲】 幖【大】，摽【乙】 南【大】，喃【甲】 磨【大】，么【乙】 睹【大】，睹【乙】 二【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 嚩【大】，嚩二合【乙】 刚【大】，身【甲】 亦名转法轮印【大】，〔－〕【乙】 嚩【大】，缚【乙】 赧【大】，赧一【甲】，赦一【乙】 六【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 七【大】，〔－〕【甲】【乙】 八【大】，〔－〕【甲】【乙】 九【大】，〔－〕【甲】【乙】 十【大】，〔－〕【甲】【乙】 贺【大】，贺引【乙】 警【大】，惊【甲】 掌【大】，当【甲】 也【大】，地【乙】 声【大】，严【甲】 引二【大】，二引【乙】 二【大】，二度也有导师義【考伪-原】，〔－〕【甲】 里【大】，哩【乙】 二合引【大】＊，引二合【甲】【乙】＊ 勝【大】，〔－〕【乙】 密【大】＊，蜜【乙】＊ 播【大】，播引【乙】 哆【大】，跢【乙】 等【大】，〔－〕【甲】【乙】 魔【大】，摩【甲】【乙】 合【大】，合军众【考伪-原】 如【大】，〔－〕【甲】【乙】 喃【大】，南【乙】 破五【大】，〔－〕【甲】，五【乙】 惹演【大】，惹演降【考伪-原】 揽【大】，揽揽【甲】，揽【乙】 画【大】，〔－〕【甲】 我八【大】，八我【甲】【乙】 摩【大】，磨【乙】 睹【大】，睹六【甲】【乙】 戍【大】，戍引【乙】 贺【大】＊，贺引【乙】＊ 受【大】，授【甲】【乙】 祢【大】，〔－〕【甲】 幢【大】＊，憧【乙】＊ 标帜【大】＊，标帜【乙】＊ 荼【大】＊，茶【甲】【乙】＊ 一【大】，二【乙】 至【大】，生【乙】 罗【大】＊，啰【乙】＊ 轮【大】，也【挍异-甲】 上【大】，下【甲】 出【大】，出次应念地持而图众形像【乙】 密【大】＊，蜜【甲】＊ 号【大】，哀【挍异-甲】 引【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 一【大】，引【甲】【乙】 赧【大】＊，赦【乙】＊ 一【大】，引【甲】，〔－〕【乙】 叵【大】＊，叵【乙】＊ 丁【大】，尼【乙】 一【大】＊，引【甲】【乙】＊ 喃【大】，喃引【甲】【乙】 南【大】，喃【甲】【乙】 一【大】，引一【甲】【乙】 合【大】，引【乙】 三【大】，〔－〕【甲】 贺【大】，贺怖魔如前【乙】 引【大】，〔－〕【乙】 二【大】，〔－〕【甲】，二合【乙】 啰【大】，罗【乙】 二合【大】，〔－〕【甲】【乙】 三【大】，二合【甲】 没驮引【大】，没引驮【乙】 一【大】，〔－〕【甲】 㗚【大】＊，嘌【甲】＊ 贺【大】＊，贺引【甲】【乙】＊ 内【大】＊，月【乙】＊ 多【大】，咤【乙】 辩【大】＊，辨【甲】【乙】＊ 一【大】，引一【甲】【乙】 合【大】＊，〔－〕【乙】＊ 贺【大】，贺引【乙】 缚【大】＊，嚩【乙】＊ 一【大】，〔－〕【甲】，引【乙】 么【大】＊，磨【乙】＊ 僧【大】，〔－〕【乙】，原本冠註曰僧字恐是衍文经及诸馀轨所无 一【大】，引一【甲】【乙】 三【大】，〔－〕【乙】 法【大】，〔－〕【甲】【乙】 驮【大】，〔－〕【甲】 一【大】，〔－〕【甲】，引【乙】 一【大】＊，引一【甲】【乙】＊ 你【大】，他【乙】 奶【大】＊，大【挍异-甲】＊ 七【大】，〔－〕【甲】【乙】 仕【大】，事【乙】 印【大】，印以五股表内五知故【甲】 生【大】，王【甲】 荼【大】，茶【甲】 王【大】，玉【甲】【乙】 列【大】，烈【甲】【乙】 幢【大】，憧【乙】 乐【大】，声【甲】 蜜【大】，密【甲】 次虚空藏转明【大】，〔－〕【乙】，次虚空藏转明【大】∞普通印【甲】 普通印【大】∞次虚空藏转明【甲】 音【大】，〔－〕【甲】 刚【大】，刚音【甲】 印【大】，印真言【甲】【乙】 想【大】，相【甲】 縠【大】，穀【乙】 上二合【大】，二合上【甲】【乙】 嚩【大】＊，缚【乙】＊ 贺曩【大】，〔－〕【甲】 二【大】，〔－〕【甲】 𤚥【大】，𤚥引欲请圣贤次先用铃杵【乙】 曼【大】，慢【乙】 一【大】，〔－〕【甲】 二合【大】，〔－〕【乙】 二【大】，〔－〕【甲】 贺【大】＊，贺引【乙】＊ 次【大】，以【挍异-原】 曰【大】，曰二十五遍不动【甲】【乙】 而作是言【大】，而作是言【乙】 言【大】，言偈颂【考伪-原】 股【大】＊，股【甲】【乙】＊ 漫【大】，慢【乙】 一【大】，〔－〕【甲】【乙】 魔【大】，摩【甲】 罗【大】，罗功【甲】 缚【大】，嚩【乙】 路【大】，路三【甲】 三【大】，〔－〕【乙】 耶【大】＊，野【乙】＊ 四【大】，〔－〕【乙】 五【大】，〔－〕【乙】 六【大】，〔－〕【乙】 七【大】，〔－〕【乙】 八【大】，〔－〕【乙】 九【大】，〔－〕【乙】 十【大】，〔－〕【甲】【乙】 十一【大】，〔－〕【乙】 十二【大】，〔－〕【乙】 十三【大】，〔－〕【乙】 履【大】，𭌆【乙】 十四【大】，〔－〕【乙】 十五【大】，〔－〕【乙】 噜【大】，鲁【乙】 忿【大】，分【甲】 荼【大】，茶【甲】 朅【大】，渴【乙】 眉【大】，肩【乙】 及【大】，各【乙】 数【大】，敷【乙】 一【大】＊，〔－〕【甲】【乙】＊ 讷【大】，纳【甲】 他【大】，他引【乙】 也【大】，野【甲】【乙】 么【大】，摩【乙】 驮【大】，驮引【甲】 二【大】，三【乙】 讷【大】，纳【乙】 三【大】，〔－〕【甲】，二合【乙】 贺【大】＊，贺引【甲】【乙】＊ 贺【大】，贺引【乙】 四【大】，〔－〕【乙】 猱【大】，楺【乙】 剑【大】，剑【乙】 位【大】，住【考伪-原】 诵说【大】，称诵【乙】 一【大】，〔－〕【甲】 二【大】，〔－〕【甲】 比【大】，北【甲】【乙】 自【大】，〔－〕【甲】，星【挍异-甲】，星【乙】 七【大】，七入【乙】 妒【大】＊，姤【甲】【乙】＊ 多【大】，〔－〕【甲】 囇【大】，〔－〕【乙】 鲁【大】，噜【乙】 井【大】，井【甲】 反【大】，〔－〕【乙】 么【大】，磨【乙】 娜【大】，娜引【乙】 那【大】，娜【乙】 盐【大】，盐【乙】 引【大】，引十九【乙】 十九【大】，〔－〕【甲】【乙】 以【大】，〔－〕【甲】【乙】 睹【大】，都【乙】，睹【挍异-乙】 弭【大】，弥【乙】 祇胤【大】，胤只【甲】【乙】 琰【大】，淡【乙】 蘖【大】，萨【乙】 二合【大】，〔－〕【乙】 秫【大】，秫书聿反【乙】 誐【大】，诃【乙】 剑【大】＊，剑【乙】＊ 三十七【大】，〔－〕【乙】 标帜【大】，标帜【甲】，标帜【乙】 于【大】，放【甲】【乙】，原本冠註曰于疑写误经及廣靑二轨作放 猛【大】，犹【乙】 普【大】，〔－〕【乙】 贺【大】，贺引【乙】 一【大】＊，引一【甲】【乙】＊ 二【大】，〔－〕【甲】 驮【大】＊，驮引【甲】【乙】＊ 一【大】，引【甲】，引一【乙】 二【大】，〔－〕【甲】 三【大】，二【甲】 睹【大】，睹【乙】 荼【大】，茶【甲】 皓【大】，㬶【乙】 笑【大】，笑【乙】 留【大】，智【乙】 睹【大】，堵【乙】 求【大】，吉【甲】【乙】 皓【大】，皓【乙】 嚩【大】，嚩二合【甲】【乙】 惹【大】，惹惹惹【甲】 贺【大】＊，贺引【乙】＊ 一【大】＊，引【甲】【乙】＊ 一【大】，〔－〕【甲】【乙】 摩【大】＊，么【乙】＊ 入【大】，〔－〕【乙】 引【大】，二合引【乙】 一【大】，引一【甲】【乙】 二【大】，〔－〕【甲】 入【大】，〔－〕【乙】 曰【大】，曰马头【乙】 驮【大】，驮引【乙】 一【大】，〔－〕【甲】，引一【乙】 贺【大】，贺引【甲】【乙】 一【大】，〔－〕【甲】【乙】 合【大】，合贺【甲】【乙】 𡀇【大】，憧【甲】，噜【挍异-乙】 你【大】，喏【乙】 而【大】，尔【乙】 网【大】＊，纳【乙】＊ 月【大】，日【乙】 文殊师利尊【大】，〔－〕【乙】 漫殊梨菩萨【大】，〔－〕【乙】 幷钩召菩萨【大】，〔－〕【乙】 网【大】，网种种妙璎珞住宝莲花座而观佛长子定拳执钓印【甲】【乙】 多【大】，怛【乙】 文殊乃至风十五字甲本作本文 捻空轮【大】，〔－〕【甲】 祖【大】，袓【甲】【乙】 一【大】＊，引一【甲】【乙】＊ 吃【大】，盵【乙】 曰【大】，〔－〕【乙】 一【大】，引【甲】【乙】 以下五童子文殊使者【大】，〔－〕【乙】 啰娑么【大】，〔－〕【乙】 娑么【大】，啰【甲】 啰三钵啰二合【大】，〔－〕【甲】 一【大】＊，引【甲】【乙】＊ 二【大】，〔－〕【乙】 曰【大】＊，〔－〕【甲】＊ 弭【大】，罗弭【乙】 质多罗二【大】，〔－〕【乙】 萨【大】，蘖【乙】 贺【大】，贺引【甲】【乙】 愍【大】，敏【乙】 月【大】，月幷屈风火轮如持摩尼殊【乙】 直竖空【大】，竖空指【乙】 露【大】，流【乙】 障【大】，〔－〕【乙】 晒【大】＊，洒【乙】＊ 合【大】，合避【乙】 蓝【大】＊，囕【乙】＊ 引【大】，〔－〕【乙】 制【大】，掣【甲】【乙】 引【大】，〔－〕【甲】【乙】 一【大】，引一【甲】【乙】 一【大】，〔－〕【甲】【乙】 合【大】，合引【甲】【乙】 么底【大】，底么【乙】 一【大】，引【甲】，引一【乙】 嘀【大】，商【乙】 一【大】＊，〔－〕【甲】＊【乙】 诃【大】，贺【甲】【乙】 迦【大】，贺【甲】 捨弭曩【大】，罗捨弭【甲】 曩【大】，〔－〕【乙】 一【大】，引【甲】【乙】 娜【大】，那【乙】 一【大】，引一【甲】【乙】 大【大】，〔－〕【甲】【乙】

大正藏 挍注

【原】正德元年刊豐山大学藏本，【甲】永久三年写高山寺藏本，【乙】永久六年写高山寺藏本，原本冠註曰别本注撰号曰玄法寺法全阿阇黎撰 仪轨＝轨仪【乙】 一＋（或本云玄法寺法全阿阇黎撰）细註【甲】，（玄法寺法全阿阇黎撰）【乙】 〔二〕－【甲】【乙】＊ 〔三〕－【甲】【乙】＊ 〔四〕－【乙】 覆＝覆【乙】 及以＝以及【乙】 尽＝边【甲】 〔一〕－【乙】 〔二〕－【乙】 啰＝罗【乙】＊ 〔二合〕－【乙】＊ 〔三〕－【乙】 〔引〕－【乙】＊ 〔一〕－【甲】【乙】＊ 三合引二＝二合【甲】【乙】 〔三〕－【乙】 〔四〕－【甲】【乙】＊ 〔五〕－【甲】【乙】＊ 股＝股【甲】＊ 〔一〕－【乙】 渴＝偈【甲】 么＝磨【甲】 涅＝𭉴【乙】 引＝二引合【乙】 去＝引【乙】 〔方便〕－【乙】＊ 〔二〕－【乙】 〔三〕－【乙】 〔二〕－【乙】 罗＝啰【乙】＊ 常＝当【甲】，恒【乙】 〔一〕－【乙】 〔二〕－【乙】 睇＝䏲【乙】＊ 住＝居【甲】 〔金刚合掌〕－【乙】 〔一〕－【乙】 〔四〕－【乙】 他以反二合＝二合地以反【甲】【乙】 〔五〕－【乙】 〔一〕－【乙】 二合二＝二二合【甲】，二【乙】【丙】 涅＝湿【甲】，怛【乙】 曩啰＝怛曩【甲】【乙】 〔三〕－【乙】 〔四〕－【乙】 〔二〕－【甲】 印＝故【甲】 幖＝摽【乙】 南＝喃【甲】 磨＝么【乙】 睹＝睹【乙】 〔二〕－【甲】【乙】＊ 嚩＋（二合）夹註【乙】 刚＝身【甲】 〔亦名转法轮印〕－【乙】 嚩＝缚【乙】 赧＋（一）夹註【甲】，赧＝赦一【乙】 〔六〕－【甲】【乙】＊ 〔七〕－【甲】【乙】 〔八〕－【甲】【乙】 〔九〕－【甲】【乙】 〔十〕－【甲】【乙】 贺＋（引）夹註【乙】 警＝惊【甲】 掌＝当【甲】 也＝地【乙】 声＝严【甲】 引二＝二引【乙】 二＋（度也有导师義）ヵ【原】，〔二〕－【甲】 里＝哩【乙】 二合引＝引二合【甲】【乙】＊ 〔勝〕－【乙】 密＝蜜【乙】＊ 播＋（引）夹註【乙】 哆＝跢【乙】 〔等〕－【甲】【乙】 魔＝摩【甲】【乙】 合＋（军众）ヵ【原】 〔如〕－【甲】【乙】 喃＝南【乙】 〔破五〕－【甲】，〔破〕－【乙】 惹演＋（降）ヵ细註【原】 揽＋（揽）【甲】，揽＝揽【乙】 〔画〕－【甲】 我八＝八我【甲】【乙】 摩＝磨【乙】 睹＋（六）细註【甲】【乙】 戍＋（引）夹註【乙】 贺＋（引）夹註【乙】＊ 受＝授【甲】【乙】 〔祢〕－【甲】 幢＝憧【乙】＊ 标帜＝标帜【乙】＊ 荼＝茶【甲】【乙】＊ 一＝二【乙】 原本冠註曰乃至经作及生 至＝生【乙】 罗＝啰【乙】＊ 轮＝也ィ【甲】 上＝下【甲】 出＋（次应念地持而图众形像）十字【乙】 密＝蜜【甲】＊ 号＝哀ィ【甲】 〔引〕－【甲】【乙】＊ 一＝引【甲】【乙】 赧＝赦【乙】 一＝引【甲】，〔一〕－【乙】 叵＝叵【乙】＊ 丁＝尼【乙】 一＝引【甲】【乙】＊ 喃＋（引）细註【甲】【乙】 南＝喃【甲】【乙】 （引）＋一【甲】【乙】 合＝引【乙】 〔三〕－【甲】 贺＋（怖魔如前）【乙】 〔引〕－【乙】 〔二〕－【甲】，二＋（合）【乙】 啰＝罗【乙】 〔二合〕－【甲】【乙】 三＝二合【甲】 没驮引＝没引驮【乙】 〔一〕－【甲】 㗚＝嘌【甲】＊ 贺＋（引）细註【甲】【乙】＊ 内＝月【乙】＊ 多＝咤【乙】 辩＝辨【甲】【乙】＊ （引）＋一【甲】【乙】 〔合〕－【乙】＊ 贺＋（引）【乙】 缚＝嚩【乙】＊ 〔一〕－【甲】，一＝引【乙】 么＝磨【乙】＊ 原本冠註曰僧字恐是衍文经及诸馀轨所无，〔僧〕－【乙】 （引）＋一【甲】【乙】 〔三〕－【乙】 〔法〕－【甲】【乙】 〔驮〕－【甲】 〔一〕－【甲】，一＝引【乙】 （引）＋一【甲】【乙】＊ 你＝他【乙】 奶＝大ィ【甲】＊ 〔七〕－【甲】【乙】 仕＝事【乙】 印＋（以五股表内五知故）【甲】 原本冠註曰正觉等经作正等觉 生＝王【甲】 荼＝茶【甲】 王＝玉【甲】【乙】 列＝烈【甲】【乙】 幢＝憧【乙】 乐＝声【甲】 蜜＝密【甲】 〔次虚空藏转明〕－【乙】，次虚空藏转明∞普通印【甲】 次虚空藏转明∞普通印【甲】 〔音〕－【甲】 刚＋（音）【甲】 印＋（真言）【甲】【乙】 想＝相【甲】 縠＝穀【乙】 上二合＝二合上【甲】【乙】 嚩＝缚【乙】＊ 〔贺曩〕－【甲】 〔二〕－【甲】 𤚥＋（引欲请圣贤次先用铃杵）细註【乙】 曼＝慢【乙】 〔一〕－【甲】 〔二合〕－【乙】 〔二〕－【甲】 贺＋（引）夹註【乙】＊ 次＝以ィ【原】 曰＋（二十五遍不动）细註【甲】【乙】 而作是言四字乙本细註 言＋（偈颂）ヵ【原】 股＝股【甲】【乙】＊ 漫＝慢【乙】 〔一〕－【甲】【乙】 魔＝摩【甲】 罗＋（功）细註【甲】 缚＝嚩【乙】 路＋（三）细註【甲】 〔三〕－【乙】 耶＝野【乙】＊ 〔四〕－【乙】 〔五〕－【乙】 〔六〕－【乙】 〔七〕－【乙】 〔八〕－【乙】 〔九〕－【乙】 〔十〕－【甲】【乙】 〔十一〕－【乙】 〔十二〕－【乙】 〔十三〕－【乙】 履＝𭌆【乙】 〔十四〕－【乙】 〔十五〕－【乙】 噜＝鲁【乙】 忿＝分【甲】 荼＝茶【甲】 朅＝渴【乙】 眉＝肩【乙】 及＝各【乙】 数＝敷【乙】 〔一〕－【甲】【乙】＊ 讷＝纳【甲】 他＋（引）夹註【乙】 也＝野【甲】【乙】 么＝摩【乙】 驮＋（引）细註【甲】 二＝三【乙】 讷＝纳【乙】 〔三〕－【甲】，三＝二合【乙】 贺＋（引）【甲】【乙】＊ 贺＋（引）【乙】 〔四〕－【乙】 猱＝楺【乙】 剑＝剑【乙】 位＝住ヵ【原】 诵说＝称诵【乙】 〔一〕－【甲】 〔二〕－【甲】 比＝北【甲】【乙】 〔自〕－【甲】，自＝星ィ【甲】，自＝星【乙】 七＋（入）【乙】 妒＝姤【甲】【乙】＊ 〔多〕－【甲】 〔囇〕－【乙】 鲁＝噜【乙】 井＝井【甲】 〔反〕－【乙】 么＝磨【乙】 娜＋（引）夹註【乙】 那＝娜【乙】 盐＝盐【乙】 引＋（十九）【乙】 〔十九〕－【甲】【乙】 〔以〕－【甲】【乙】 睹＝都【乙】，睹ィ【乙】 弭＝弥【乙】 祇胤＝胤只【甲】【乙】 琰＝淡【乙】 糵＝萨【乙】 〔二合〕－【乙】 秫＋（书聿反）夹註【乙】 誐＝诃【乙】 剑＝剑【乙】＊ 〔三十七〕－【乙】 标帜＝标帜【甲】，标帜【乙】 原本冠註曰主经及廣靑二轨作王 原本冠註曰于疑写误经及廣靑二轨作放，于＝放【甲】【乙】 猛＝犹【乙】 〔普〕－【乙】 贺＋（引）夹註【乙】 （引）＋一【甲】【乙】＊ 〔二〕－【甲】 原本冠註曰经及廣轨那次加谟阿二字疏及摄轨意亦同靑轨同今 驮＋（引）细註【甲】【乙】＊ 一＝引【甲】，（引）＋一【乙】 〔二〕－【甲】 三＝二【甲】 睹＝睹【乙】 荼＝茶【甲】 皓＝㬶【乙】 笑＝笑【乙】 留＝智【乙】 睹＝堵【乙】 求＝吉【甲】【乙】 原本冠註曰白处以下第三行故靑轨初加次字 原本冠註曰白鲜靑轨作鲜白最佳 皓＝皓【乙】 嚩＋（二合）细註【甲】【乙】 惹＋（惹惹）【甲】 贺＋（引）夹註【乙】＊ 原本冠註曰跢靑轨作路多 一＝引【甲】【乙】＊ 〔一〕－【甲】【乙】 摩＝么【乙】＊ 〔入〕－【乙】 （二合）＋引【乙】 （引）＋一【甲】【乙】 〔二〕－【甲】 〔入〕－【乙】 曰＋（马头）【乙】 驮＋（引）夹註【乙】 〔一〕－【甲】，（引）＋一【乙】 贺＋（引）【甲】【乙】 〔一〕－【甲】【乙】 合＋（贺）【甲】【乙】 𡀇＝憧【甲】，噜ィ【乙】 你＝喏【乙】 而＝尔【乙】 网＝纳【乙】＊ 月＝日【乙】 〔文殊师利尊漫殊梨菩萨〕－【乙】 〔幷钩召菩萨〕－【乙】 网＋（种种妙璎珞住宝莲花座而观佛长子定拳执钓印）【甲】【乙】 原本冠註曰左莲靑轨作右莲秘藏记亦同廣摄二轨同今 多＝怛【乙】 文殊乃至风十五字甲本作本文 〔捻空轮〕－【甲】 祖＝袓【甲】【乙】 （引）＋一【甲】【乙】＊ 吃＝盵【乙】 〔曰〕－【乙】 一＝引【甲】【乙】 〔以下五童子文殊使者〕－【乙】 〔啰娑么〕－【乙】 娑么＝啰【甲】 〔啰三钵啰二合〕－【甲】 一＝引【甲】【乙】＊ 〔二〕－【乙】 〔曰〕－【甲】＊ （罗）＋弭【乙】 〔质多罗二〕－【乙】 萨＝蘖【乙】 贺＋（引）细註【甲】【乙】 愍＝敏【乙】 月＋（幷屈风火轮如持摩尼殊）【乙】 直竖空＝竖空指【乙】 原本冠註曰悲旋润者经疏及摄轨曰悲念秘藏记曰悲愍靑轨同今 露＝流【乙】 〔障〕－【乙】 晒＝洒【乙】＊ 合＋（避）【乙】 蓝＝囕【乙】＊ 〔引〕－【乙】 制＝掣【甲】【乙】 〔引〕－【甲】【乙】 （引）＋一【甲】【乙】 〔一〕－【甲】【乙】 合＋（引）【甲】【乙】 么底＝底么【乙】 一＝引【甲】，（引）＋一【乙】 嘀＝商【乙】 〔一〕－【甲】＊【乙】 诃＝贺【甲】【乙】 迦＝贺【甲】 捨弭曩＝罗捨弭【甲】 〔曩〕－【乙】 一＝引【甲】【乙】 娜＝那【乙】 （引）＋一【甲】【乙】 〔大〕－【甲】【乙】 甲本奥书云永久三年乙未四月二十八日始书五月一日书了，乙本奥书云永久六年三月十五日于南圆房书毕同月廿二日移点毕，仁安二年九月廿六日于观音寺传受了奉随上（二字不明）圣坐与惠真英传受了

新增挍注

日【CB】，曰【大】

其他挍注

原本冠註曰僧字恐是衍文经及诸馀轨所无 原本冠註曰于疑写误经及廣靑二轨作放